Crossplay is still in its infancy, but a growing number of games support online multiplayer between competing platforms. Here's a list of all games that support console and PC crossplay.
via Mint VR
All cross-platform games available now for consoles and PC
24Sep2019